1、哀：可哀，可怜。

2、（叠词表示加强语气）父母：父亲和母亲。

3、生：生养，养育。

(资料图)

4、我：代词，自己。

5、劬劳：劳苦，劳累。

6、（“劬”和“劳”都是劳苦的意思）哀哀父母，生我劬劳：可怜我的父母啊，如此劳苦地养育我。

7、诗经·小雅——《蓼莪》蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。

8、哀哀父母，生我劬劳。

9、蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。

10、哀哀父母，生我劳瘁。

11、瓶之罄矣，维罍之耻。

12、鲜民之生，不如死之久矣。

13、无父何怙，无母何恃。

14、出则衔恤，入则靡至。

15、父兮生我，母兮鞠我。

16、拊我畜我，长我育我。

17、顾我复我，出入腹我。

18、欲报之德，昊天罔极。

19、南山烈烈，飘风发发。

20、民莫不榖，我独何害。

21、南山律律，飘风弗弗。

22、民莫不谷，我独不卒。

23、译文那高大的植物是莪蒿吧，不是莪蒿，是青蒿。

24、可怜的父母亲啊！为了生养我受尽劳苦。

25、那高大的植物是莪蒿吧，不是莪蒿，是牡菣，可怜的父母亲啊！为了生养我积劳成疾。

26、小瓶的酒倒光了，是大酒坛的耻辱。

27、孤苦伶仃的人活著，还不如早些死去的好。

28、没了父亲，我依靠谁？没了母亲，我仰赖谁？出门在外，心怀忧伤；踏进家门，魂不守舍。

29、父母双亲啊！您生养了我，抚慰我、养育我、拉拔我、庇护我，不厌其烦地照顾我，无时无刻怀抱著我。

30、想要报答您的恩德，而您的恩德就像天一样的浩瀚无边！南山高耸耸，暴风阵阵起，人们没有不过好日子的，为何只有我遭受不幸！南山高巍巍，暴风呼呼吹。

31、人们没有不幸福的，为何只有我不得终养父母！《诗经·蓼莪》写道:「父兮生我!母兮鞠我!拊我畜我,长我育我;顾我复我,出入腹我。

32、欲报之德,昊天罔极!」。

33、很细腻地传达了父母对孩子的痴情眷恋。

34、 因此,身为子女,如何行孝,是我们每个人不可不知的。

35、意思是：可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！【出处】《蓼莪》——先秦：佚名蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。

36、哀哀父母，生我劬劳。

37、蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。

38、哀哀父母，生我劳瘁。

39、【译文】看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。

40、可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。

41、可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！扩展资料《蓼莪》创作背景关于此诗的背景，欧阳修认为所谓“刺幽王，民人劳苦”云云，“非诗人本意”（《诗本义》），诗人所抒发的只是不能终养父母的痛极之情。

42、2、《蓼莪》鉴赏此诗六章，似是悼念父母的祭歌。

43、第一层，写父母生养“我”辛苦劳累。

44、诗人见蒿与蔚，却错当莪，于是心有所动，遂以为比。

45、莪香美可食用，喻人成材且孝顺；而蒿与蔚，皆散生，蒿粗恶不可食用，喻不成材且不能尽孝。

46、诗人有感于此，借以自责不成材又不能终养尽孝。

47、后两句承此思言及父母养大自己不易，费心劳力，吃尽苦头。

48、“哀哀父母，生我劬劳”解释：哀哀：悲哀不止。

49、可悲哀啊，我的父母啊！指古时在暴政下人民因终年在外服劳役，对父母病痛、老死不能照料而悲叹。

50、也指与父母生离死别的悲哀。

51、“哀哀父母，生我劬劳”出自《诗经·小雅·蓼莪》：蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。

52、哀哀父母，生我劬劳。

53、此句翻译成白话文是：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。

54、可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！全文赏析：蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。

55、哀哀父母，生我劬劳。

56、  　　蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。

57、哀哀父母，生我劳瘁。

58、  　　瓶之罄矣，维罍之耻。

59、鲜民之生，不如死之久矣。

60、无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。

61、  　　父兮生我，母兮鞠我。

62、抚我畜我，长我育我，顾我复我，出入腹我。

63、欲报之德。

64、昊天罔极！ 南山烈烈，飘风发发。

65、民莫不谷，我独何害！南山律律，飘风弗弗。

66、民莫不谷，我独不卒！此诗第一、二章以“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿”起兴，诗人自恨不如抱娘蒿，而是散生的蒿、蔚，由此而联想到父母的劬劳、劳瘁，就把一个孝子不能行“孝”的悲痛之情呈现出来；第三章用“瓶之罄矣，维螬之耻”开头，讲述自己不得终养父母的原因，将自己不能终养父母的悲恨绝望心情刻画得淋漓尽致；第四章诗人悲诉父母养育恩泽难报，连下九个”我”字，体念至深，无限哀痛，有血有泪。

67、全诗以充沛情感表现孝敬父母之美德，对后世影响很大。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：